|
|
|
[terça-feira, agosto 15, 2006] Brasucas no "Caminho para o norte" Amanhã será a estréia da seleção brasileira depois da dolorosa Copa do Mundo. O jogo será o primeiro com Dunga como capitão e terá a Noruega como time adversário. Apesar de não terem ido pra última copa, até hoje a Noruega ganhou todos os jogos entre Brasil x Noruega. Eu escutei diversas piadinhas enquanto estava lá por causa disso, do tipo "vcs podem ser tetracampeões (na época era tetra ainda), mas nunca ganharam da Noruega". Se o time continuar jogando como jogou na copa, não duvido nada que a Noruega ganhe de novo. O principal jornal da Noruega, Aftenposten, publicou hoje (conforme foto e texto em noruego acima, roubados descaradamente do site) o discurso onde Dunga disse que a única estrela que ele levará para o amistoso será o Robinho, porém que o time como um todo será a estrela (meio gay isso, mas tudo bem). Já no site do Dagbladet, existem várias matérias relacionadas ao jogo de amanhã. Uma delas me deixou envergonhada, pois fala que apenas durante os 90 minutos que Brasil e Noruega estarão jogando, uma área equivalente a 500 campos de futebol estará sendo devastada na Floresta Amazônica. O triste é que o fato é verdadeiro e não há nada que eu sozinha possa fazer quanto a isso. Outra matéria me fez morrer de rir. Os sem-ter-o-que-fazer lá do jornal elaboraram uma lista de como se chamariam os jogadores noruegueses se eles fossem brasileiros. O pior é que enquanto tentaram "abrasileirar" os nomes, eles conseguiram foi afeminar alguns, colocando "osa" em nome de homem. O jornal realmente precisa de uma assessoria brasileira pra essas coisas. Eu não me importaria minimamente em checar se os nomes fariam sentido no Brasil (em troca de algumas coroas norueguesas, claro). Abaixo está a lista, com o nome "abrasileirado" e o respectivo nome original entre parênteses. Her er det norske laget med brasilifiserte navn: 1 Myhrinhosa (Thomas Myhre) 2 Anda (Anders Rambekk) 3 Hageca (Erik Hagen) 4 Bredao (Brede Hangeland) 5 John Arnaldo (John Arne Riise) 6 Strømstinhosa (Fredrik Strømstad) 7 Kristofiano (Kristofer Hæstad) 8 Andresimo (Martin Andresen) 9 Morten Gico (Morten Gamst Pedersen) 10 Ole Gunnezo (Ole Gunnar Solskjær) 11 Carinhoas (John Carew) Trener: Ågildo (Åge Hareide) Assistent: Olildo (Ola By Rise) • Test ut ditt eget navn selv: Brazil Name Outra tosqueira: a frase em negrito acima diz o seguinte "faça o teste com seu próprio nome" e indica um site para você saber como seu nome seria se vc fosse jogador de futebol brasileiro. Não sei qual o critério que usaram para criar este teste, mas só por curiosidade, faça o seu aqui e descubra. Eu seria "Isabellson". Será que eles acham que no Brasil nomes como "Edmilson" ou "Edson" são diminutivos/abreviaturas/variações para Edmil ou Ed? E que eu na verdade sou filho de Isabell? Eu sou filhA, mas da Majaci. Povo doido, esse.por Bella * 3:32 PM ___________________ |
